Sophie Milman – Ochi chernye (Очи чёрные)

Piesa ‘Ochi negri’, cu versuri scrise de un poet ucrainean și pusă pe muzica unui vals de Florian Hermann e cunoscut ca un cântec de țigani ruși, dintr-un motiv care îmi scapă. Probabil dintr-un atac de simpatie pentru sensibilitatea țigănească, nu știu. Oricum, piesa nu e nici țigănească, nici rusească, dar e considerată cea mai populară “romanță rusească” (Apropos, sunt și eu uimit de termenul de ‘romanță’, care provine de la ‘cântec țigănesc).

Între timp, “Ochi negri” a devenit un standard jazz, interpretat de o sumedenie de artiști, inclusiv de Louis Armstrong la un moment dat. Versiunea de mai jos e interpretarea Sophiei Milman, o jazz-istă canadiană născută rusoaică, și nu sună deloc rău.

Comments are closed.